Google slike me savjetuju

Kažu da je radoznalost ubila mačku, a ja kažem da je to sigurno bilo prije Googla jer danas koliko god si radoznao, sve možeš saznati iz fotelje. I tako je mene, zapelu u večernjim satima na poslu, uhvatila radoznalost. Za sve je kriv manager koji me pitao koja bi to bila najvažnija stavka u jednom…

Kanađani interpretiraju naše izreke

Odlučila sam ne zakinuti moju bližu okolicu za našu narodnu mudrost. Izložila sam ih izrekama koje sam prevela doslovno, tako da  ih lijepo mogu pitati za tumačenje. Test skupinu sačinjavali su: dečkov sin (9 godina), dečko i prijateljica. Ispitivala sam ih svakog na samo tako da njihove interpretacije nisu bile pod utjecajem drugih. Bolje dobar…

Mjesec nekupovanja

Krajem osmog mjeseca sam vidjela da mi baš i ne idu moje novogodišnje odluke pa sam brže bolje odlučila da će mi rujan biti mjesec nekupovanja. I evo ga – prvi je listopada i ispunila sam zadatak! Ovo su mi bili izazovi: 1. Dugačak i stresan dan na poslu. Pri povratku prolazim pokraj Shoppersa (kanadski…