Moja razmažena novogodišnja odluka

Kao i mnoge stvari danas, ideja mi je došla lunjajući Instagramom. Naime, Dunja u oblacima i Baushka – Jelena su isti dan objavile sliku Lush kugle za kupanje. U isto vrijeme ja sam pisala post o ovogodišnjim odlukama u kojima se nisam proslavila, pa me pomalo i mučio taj moj nedostatak predanosti.  Iako sam  osoba koja se…

Kako sam ofrlje ispunila novogodišnje odluke

Tko me prati zna kako svake godine donesem šest novogodišnjih odluka kojih se onda šest mjeseci pokušavam pridržavati – jedna odluka – jedan mjesec. I do sada, baš mi je išlo! No ove godina sam zakazala – i mogla bih sad nabrajati poslovne ili zdravstvene izgovore, ali ništa to ne drži vodu. Mogla sam naći…

Što me dočekalo u Hrvatskoj

Uzela sam zadnji komadić godišnjeg i doletjela na tjedan dana u Zagreb. I dočekalo me: Magla i kiša. Nije me vrijeme htjelo razočarati ni opovrgnuti moj prošli post, pa mi je prvi dan serviralo maglu s kišom. Drugi dan me rosio kišom bez magle. Veseli tata na aerodromu koji mi maše i brkovi mu poskakuju.…

Lov na lišće i čuda jeseni

Ne znam koliko sam baš istinski voljela jesen prije doseljenja u Toronto. Na pamet mi samo padaju magle i kiše, i vjerojatno sam ja kriva jer sam bila u nekim drugim mislima i nisam primjećivala ljepotu oko sebe. Ili sam možda bila pod utjecajem Cesarićeve jeseni koja je tu, u tuzi kiše. U pet godina…

Google slike me savjetuju

Kažu da je radoznalost ubila mačku, a ja kažem da je to sigurno bilo prije Googla jer danas koliko god si radoznao, sve možeš saznati iz fotelje. I tako je mene, zapelu u večernjim satima na poslu, uhvatila radoznalost. Za sve je kriv manager koji me pitao koja bi to bila najvažnija stavka u jednom…

Kanađani interpretiraju naše izreke

Odlučila sam ne zakinuti moju bližu okolicu za našu narodnu mudrost. Izložila sam ih izrekama koje sam prevela doslovno, tako da  ih lijepo mogu pitati za tumačenje. Test skupinu sačinjavali su: dečkov sin (9 godina), dečko i prijateljica. Ispitivala sam ih svakog na samo tako da njihove interpretacije nisu bile pod utjecajem drugih. Bolje dobar…

Mjesec nekupovanja

Krajem osmog mjeseca sam vidjela da mi baš i ne idu moje novogodišnje odluke pa sam brže bolje odlučila da će mi rujan biti mjesec nekupovanja. I evo ga – prvi je listopada i ispunila sam zadatak! Ovo su mi bili izazovi: 1. Dugačak i stresan dan na poslu. Pri povratku prolazim pokraj Shoppersa (kanadski…